quarta-feira, 5 de setembro de 2018

Jantar Mensal dos Amigos da Heinkel - Setembro

Amigos da Heinkel aproxima-se mais um grande dia.
Isto porque a segunda quarta feira do mês esta a chegar .
E como tal esse dia será 12 de Setembro , onde iremos ter mais um jantar mensal dos Amigos da Heinkel .
E como já é habitual não se esqueçam de levar as vossas caras metade , mas poderão levar também os filhos, os netos, as namoradas, a outra, quem quiserem.... todos serão bem vindos .
E para este mês o que temos para degustar é :
*** Menu :
Entrada :
Azeitonas e pão
Sopa do dia
Prato principal :
Arroz de Pato **
( Quem não gostar é favor de avisar aquando da reserva )
Bebida :
Agua , sumo , vinho ou cerveja*
( *** Atenção *** A cerveja a partir da segunda imperial ou de uma caneca é paga a parte )
Sobremesas :
Várias
Café
( DIGESTIVOS SÃO PAGOS A PARTE POR QUEM CONSOME
)
Tudo isto pelo preço habitual de sempre .
****** A NÃO CONFIRMAÇÃO até as 18 h do dia anterior a data do jantar, ficam sujeitos aos pratos ( vários ) da lista e aos preços da mesma ****
*** Local do jantar mensal : ***
Restaurante Ponto de Encontro
Rua Casal da Cavaleira nº 13 A
Algueirão
2725-041 Mem Martins
Coordenadas GPS :
38º48`13.85"N
9º20`33.47"O
** quem não gostar do prato escolhido é favor de avisar aquando da reserva a fim de se solucionar a situação.
P.S. Não se esqueçam de confirmar com o companheiro Mário Gonçalves ,(Supermário) até as 18,00H do dia anterior ao jantar para o número de telefone 966 743 353 .
****** A NÃO CONFIRMAÇÃO ATÉ AS 18 H DO DIA ANTERIOR AO JANTAR FICAM SUJEITOS AOS PRATOS (VÁRIOS ) DA LISTA E AO PREÇO DA MESMA *****
Apareçam para uma refeição regada de bom companheirismo
--------------------------------------------
Friends of Heinkel is approaching another great day.
This is because the second Wednesday of the month is coming.
And as such this day will be September 12, where we will have another monthly dinner of Friends of Heinkel.
And as usual, do not forget to take your half guys, but they can also take their children, their grandchildren, their girlfriends, the other, whoever they want ... everyone will be welcome.
And for this month what we have to taste is:
*** Menu:
Input :
Olives and bread
Soup of the day
Main course :
Duck Rice **
(If you do not like it, please advise when booking)
Beverage :
Water, juice, wine or beer *
(*** Attention *** The beer from the second imperial or a pint is paid part)
Desserts:
Various
Coffee
(DIGESTIVES ARE PAYMENTS TO WHY CONSUMER
)
All this for the usual price of always.
****** NO CONFIRMATION until 6:00 pm the day before dinner date, they will be subject to the various dishes of the list and the prices of the same ****
*** Monthly dinner location: ***
Restaurant Meeting Point
Rua Casal da Cavaleira nº 13 A
Algueirão
2725-041 Mem Martins
GPS coordinates :
38 ° 48'13.85 "N
9º20`33.47 "O
** Those who do not like the dish chosen are kindly advised to advise them when booking in order to solve the situation.
P.S. Do not forget to confirm with the companion Mário Gonçalves, (Supermário) until 18.00h the day before dinner for the phone number 966 743 353.
****** NO CONFIRMATION UP TO 18 H OF THE DAY PRIOR TO THE DINNER ARE SUBJECT TO THE DISHES (VARIOUS) OF THE LIST AND THE PRICE OF THE SAME *****
Appear for a meal showered with good companionship

segunda-feira, 3 de setembro de 2018

Melhor scooter do encontro

No passado dia 1 de Setembro de 2018, realizou-se 34 encontro de motos antigas e clássicas do Moto Clube de Sintra, um dos maiores encontros deste tipo no nosso pais, onde estiveram Motos de todos os tipos e algumas raridades vindas de Norte a Sul do pais e como não poderia deixar de ser os Amigos da Heinkel estiveram presentes com magnificas scooters Heinkel e uma delas ate ganhou o prémio de melhor scooter do encontro, a Heinkel Tourist 103 A1 de 1955 do companheiro Vitor Neves, conduzida pelo nosso supra sumo das Heinkel em Portugal o companheiro Klaus. 






segunda-feira, 23 de julho de 2018

Revista do Heinkel-Club

Na última revista do Heinkel-Club foi publicado um artigo da autoria de um tal Norbert Scherer, que participou no nosso 20º encontro, aqui vai a tradução.

Encontro-me de momento de férias em Portugal. Contactei por cá o Klaus Dietrich Schulz (presidente da Mesa dos Amigos da Heinkel) que logo me convidou a participar no 20º Passeio Turístico Anual dos Amigos da Heinkel. 
Na Autocaravana trouxe a minha Honda e não a minha Heinkel (mas ambas teem de comum o “H” no início da palavra).
Aceitei o convite com muito prazer, pois acho que nada é mais importante do que os contactos pessoais.
Alterei o meu itinerário para estar em Lisboa a tempo de poder participar neste evento, que consistiu num passeio de 110km a percorrer  em semi-círculo á volta de Lisboa. 
O tempo não estava famoso. Chuva, o que originou que alguns dos Amigos deixaram as suas motas em casa e vieram de carro. 
O ponto de encontro foi á frente do Palácio de Queluz, seguindo-se o passeio por Pêro Pinheiro, Cheleiros até á Igreja Nova, onde o Amigo António da Silva Esteves havia convidado todo o grupo a tomar um excelente pequeno almoço nas suas instalações.
No pavilhão estava em exposição a sua colecção de scooters Heinkel, em especial as motas 150cc a 2-tempos, todas elas restauradas a rigor. 
Foi a mota que teve em jovem, e com a qual fazia as suas peripécias para agradar ao mundo feminino. 
Agora toda a sua família ajudou a preparar este pequeno almoço fazendo-se notar a sincera hospitalidade com que foram recebidos estes seus Amigos.
Nesta primeira etapa até Igreja Nova eu não participei, porque teria que fazer o trajecto duas vezes (ida e volta) pois tinha passado a noite perto da Ericeira, e foi uma medida acertada porque senão teria apanhado muita chuva, mesmo assim, até Igreja Nova ainda apanhei uma molhazita, em último caso já admiti não continuar o passeio, pois a condução nas estradas molhadas não foi nada agradável e escorregadias ao ponto que dois dos Amigos não conseguiram evitar a sua quedazita.  
Aqui então estabeleceram-se os primeiros e muito amigáveis contactos com os Amigos, fiz algumas fotos das motas que participaram.
Vê-se que ainda se encontram motas a funcionar no dia-a-dia, e que não foram super-restauradas, o que interessa é que a mota trabalhe, independentemente da sua originalidade, mesmo se o motor de arranque não funciona a solução é um empurrãozinho.
Depois do pequeno almoço já o mundo era outro, o tempo abriu, a chuva acabou e por vezes até saiu o sol. O trajecto passou por Bucelas – Vila Franca de Xira – Porto Alto – Alcochete.
Em Vila Franca atravessou-se o Rio Tejo, a seguir a Alcochete restaram 5km até ao destino desse passeio, que foi o Restaurante Panorama  “Moinho da Praia” junto á Praia do Samouco. 
Para o estacionamento do nosso grupo estava reservado o pátio interior do restaurante. Uma vista deslumbrante sobre o Delta do Tejo e por trás a Ponte Vasco da Gama, agora já em pleno tempo de Sol, a maré estava a encher e como tal avistava-se uma longa fila de pescadores de molúsculos a caminharem pelo lodo para terra. 
A Foto do Grupo da praxe foi por mim tirada ainda antes do almoço. Seguiu-se então uma autêntica comezaina durante 3 horas, pois sem dúvida que aqui se sabe bem viver. Poderíamos nos Alemães cortar uma fatia neste aspecto. 
No fim do almoço começaram as despedidas e cada um seguiu para seu destino, eu voltei com o meu anfitrião Klaus e mais alguns outros Amigos pelo caminho mais directo  com portagens pela Ponte Vasco da Gama, A8 e A21 até á Igreja Nova, onde na casa do António ainda se petiscou alguns restos do pequeno almoço, e não só. Juntaram-se ali alguns dos Amigos empanados, por exemplo alavanca de mudanças partido, coisas que nos são bastante conhecidas.  
Finalmente,  pelas 20.00 horas cheguei  de regresso á  minha autocaravana. 
Há uma coisa ainda a dizer:  um “Obrigado Amigos”.
Foi simplesmente formidável estabelecer novos contactos e criar amizades, pode dizer-se que é única a hospitalidade e cordialidade dos Portugueses.
Mais informação encontram na página dos Amigos da Heinkel:
Esta crónica foi elaborada com a colaboração de Klaus Dietrich Schulz (Portugal).

Sobre o encontro em Abrantes a 16-17.06.2018 “II Encontro de Micro-Carros e Sidecars Antigos”  farei igualmente um relatório.









quinta-feira, 5 de julho de 2018

Jantar Mensal dos Amigos da Heinkel - Julho

Amigos da Heinkel aproxima-se mais um grande dia.
Isto porque a segunda quarta feira do mês esta a chegar .
E como tal esse dia será 11 de Julho , onde iremos ter mais um jantar mensal dos Amigos da Heinkel .
E como já é habitual não se esqueçam de levar as vossas caras metade , mas poderão levar também os filhos, os netos, as namoradas, a outra, quem quiserem.... todos serão bem vindos .
E para este mês o que temos para degustar é :
*** Menu :
Entrada :
Azeitonas e pão
Sopa do dia
Prato principal :
Carne de porco a ponto de encontro **
( Quem não gostar é favor de avisar aquando da reserva )
Bebida :
Agua , sumo , vinho ou cerveja*
( *** Atenção *** A cerveja a partir da segunda imperial ou de uma caneca é paga a parte )
Sobremesas :
Várias
Café
( DIGESTIVOS SÃO PAGOS A PARTE POR QUEM CONSOME
)
Tudo isto pelo preço habitual de sempre .
****** A NÃO CONFIRMAÇÃO até as 18 h do dia anterior a data do jantar, ficam sujeitos aos pratos ( vários ) da lista e aos preços da mesma ****
*** Local do jantar mensal : ***
Restaurante Ponto de Encontro
Rua Casal da Cavaleira nº 13 A
Algueirão
2725-041 Mem Martins
Coordenadas GPS :
38º48`13.85"N
9º20`33.47"O
** quem não gostar do prato escolhido é favor de avisar aquando da reserva a fim de se solucionar a situação.
P.S. Não se esqueçam de confirmar com o companheiro Mário Gonçalves ,(Supermário) até as 18,00H do dia anterior ao jantar para o número de telefone 966 743 353 .
****** A NÃO CONFIRMAÇÃO ATÉ AS 18 H DO DIA ANTERIOR AO JANTAR FICAM SUJEITOS AOS PRATOS (VÁRIOS ) DA LISTA E AO PREÇO DA MESMA *****
Apareçam para uma refeição regada de bom companheirismo
------------------------------
Friends of Heinkel is approaching another great day.
This is because the second Wednesday of the month is coming.
And as such this day will be July 11, where we will have another monthly dinner of Friends of Heinkel.
And as usual, do not forget to take your half guys, but they can also take their children, their grandchildren, their girlfriends, the other, whoever they want ... everyone will be welcome.
And for this month what we have to taste is:
*** Menu:
Input :
Olives and bread
Soup of the day
Main course :
Pork to the point of meeting **
(If you do not like it, please advise when booking)
Beverage :
Water, juice, wine or beer *
(*** Attention *** The beer from the second imperial or a pint is paid part)
Desserts:
Various
Coffee
(DIGESTIVES ARE PAYMENTS TO WHY CONSUMER
)
All this for the usual price of always.
****** NO CONFIRMATION until 6:00 pm the day before dinner date, they will be subject to the various dishes of the list and the prices of the same ****
*** Monthly dinner location: ***
Restaurant Meeting Point
Rua Casal da Cavaleira nº 13 A
Algueirão
2725-041 Mem Martins
GPS coordinates :
38 ° 48'13.85 "N
9º20`33.47 "O
** Those who do not like the dish chosen are kindly advised to advise them when booking in order to solve the situation.
P.S. Do not forget to confirm with the companion Mário Gonçalves, (Supermário) until 18.00h the day before dinner for the phone number 966 743 353.
****** NO CONFIRMATION UP TO 18 H OF THE DAY PRIOR TO THE DINNER ARE SUBJECT TO THE DISHES (VARIOUS) OF THE LIST AND THE PRICE OF THE SAME *****
Appear for a meal showered with good companionship

sexta-feira, 8 de junho de 2018

Jantar Mensal dos Amigos da Heinkel - Junho

Amigos da Heinkel aproxima-se mais um grande dia.
Isto porque a segunda quarta feira do mês esta a chegar .
E como tal esse dia será 13 de Junho , onde iremos ter mais um jantar mensal dos Amigos da Heinkel .
E como já é habitual não se esqueçam de levar as vossas caras metade , mas poderão levar também os filhos, os netos, as namoradas, a outra, quem quiserem.... todos serão bem vindos .
E para este mês o que temos para degustar é :
*** Menu :
Entrada :
Azeitonas e pão
Sopa do dia
Prato principal :
Pá de porco a ponto de encontro **
( Quem não gostar é favor de avisar aquando da reserva )
Bebida :
Agua , sumo , vinho ou cerveja*
( *** Atenção *** A cerveja a partir da segunda imperial ou de uma caneca é paga a parte )
Sobremesas :
Várias
Café
( DIGESTIVOS SÃO PAGOS A PARTE POR QUEM CONSOME
)
Tudo isto pelo preço habitual de sempre .
****** A NÃO CONFIRMAÇÃO até as 18 h do dia anterior a data do jantar, ficam sujeitos aos pratos ( vários ) da lista e aos preços da mesma ****
*** Local do jantar mensal : ***
Restaurante Ponto de Encontro
Rua Casal da Cavaleira nº 13 A
Algueirão
2725-041 Mem Martins
Coordenadas GPS :
38º48`13.85"N
9º20`33.47"O
** quem não gostar do prato escolhido é favor de avisar aquando da reserva a fim de se solucionar a situação.
P.S. Não se esqueçam de confirmar com o companheiro Mário Gonçalves ,(Supermário) até as 18,00H do dia anterior ao jantar para o número de telefone 966 743 353 .
****** A NÃO CONFIRMAÇÃO ATÉ AS 18 H DO DIA ANTERIOR AO JANTAR FICAM SUJEITOS AOS PRATOS (VÁRIOS ) DA LISTA E AO PREÇO DA MESMA *****
Apareçam para uma refeição regada de bom companheirismo
Saudações Heinkeleiras
-------------------------------------

terça-feira, 5 de junho de 2018

20º PASSEIO TURÍSTICO

20º PASSEIO TURÍSTICO dos "Amigos da Heinkel", no Domingo, 03/06/2018

Mais um dia se passou em franca confraternização entre os Amigos da Heinkel. Começou o dia com neblina e chuva miudinha, tornando o piso bastante escorregadio. Alguns sustos se apanhou, mas sem consequências muito graves. Faltou o SuperMário, que por motivos de saúde não pode comparecer, e bastante falta nos fez.

Desejamos-lhe as rápidas melhoras. Com mais algumas faltas de última hora, devido ao mau tempo, seguiu o cortejo com doze scooters e três carrinhos Kabine, chegando á PNEUDIRETO já com o piso seco. Ali fomos acolhidos com um brutal pequeno almoço, onde nada faltou, gentilmente oferecido pelo Amigo António Esteves e sua Família. Um “Muito Obrigado” aqui fica registado. Amigos de Alemanha, que vieram para acompanhar o nosso Encontro, ficaram pasmados com a colecção de Heinkels ali exposta. Supõe-se ser a maior colecção em mão particular, provavelmente do Mundo. Está de PARABÉNS, Amigo Esteves!

Logo seguiu-se o passeio “á procura do almoço”, partindo da Igreja Nova, via Malveira, Bucelas, Alverca, V. Franca de Xira, Porto Alto, Alcochete, com destino á Praia do SAMOUCO, perfazendo á volta de 80 quilómetros, primeiro curvas, depois semáforos, e por fim tudo rectas.

No Restaurante Moinho da Praia, Samouco, foi-nos servido um excelente almoço, com boas Entradas, Sopa de Peixe, Arroz de Tamboril, Carne de Porco á Alentejana, Sobremesas Variadas e um bom Vinho da Adega das Passarinhas, da Região do Montijo. Éramos 48 Pessoas, incluindo algumas crianças, exactamente 4 Mesas redondas de 12, enquanto que ficaram lá fora á espera do regresso a casa: Dez scooters Heinkel Tourist, quatro carrinhos Heinkel-Kabine, um SADO, algumas motas e vários carros. Acompanhados desses carros de apoio chegaram todos bem aos seus “Portos de Abrigo”.

Um agradecimento pela sua comparência seja dado a dois companheiros heinkelistas vindos de Alemanha e aos Amigos Jaime e Domingos Faria, que representaram a presença Nortenha no Grupo dos Amigos da Heinkel.

Um Bem-Haja e seja que nos voltemos a encontrar muitas vezes na estrada durante o próximo ano.